"분은 잔인하고 노는 창수 같거니와 투기 앞에야 누가 서리요"(27:4) 투기의 뜻은 네이버 국어사전에 따르면 다음과 같습니다.(개역, 개역개정) -투기(妬忌): 부부 사이나 사랑하는 이성(異性) 사이에서 상대되는 이성이 다른 이성을 좋아할 경우에 지나치게 시기함. 질투는 같은 사전에 다음과 같이 정의합니다.(공동번역, 새번역, 현대인의 성경) -질투(嫉妬): 1.부부 사이나 사랑하는 이성(異性) 사이에서 상대되는 이성이 다른 이성을 좋아할 경우에 지나치게 시기함. 2.다른 사람이 잘되거나 좋은 처지에 있는 것 따위를 공연히 미워하고 깎아내리려 함. 3.가톨릭 칠죄종(七罪宗)의 하나. 우월한 사람을 시기하는 일을 이른다. 질투의 첫번째 뜻이 투기입니다. 분과 노보다 더 강력한 것은 질투의 2번째나 3번째..