마5:3(바)

마태 5:3은 왜곡된 구절.. 01/05/09 17:51 | 조회수 41

바쿠스    통합검색

마태의 마음이 가난한 자에서 '마음은' 마태의 편집자가 베끼는 과정에서 삽입한 오역일 뿐이죠. 마태 5:3- 의 원형이라고 보여지는 누가의 6:20- 에 동일한 내용이 있답니다. "너희 가난한 사람은 복이 있다. 하나님의 나라가 너희의 것이다...." (누가6:20) 다시말해서 마태의 편집자는 '마음이'란 말을 쓸쩍 끼워넣은 본문에는 없는 이야기란 이야기... 그냥 참고 하시라구요.. P.S : 이제 원필님이 삽질한 격인가요? :)