믿음이라는 말 [3] - 무딘스키
- 번호 131309 2007.10.30 IP 221.158.***.21
- 조회 65
그리스어에서 예수를 믿는다는 표현은 피스토스 에이스라고 합니다.
영어로 하자면 believe into쯤 되는데 believe into라는 말이 영어에는 없지요.
believe in이라고 번역을 합니다.
이는 조용기 목사님이 말씀하시듯이
인정하고, 환영하고, 받아들이고, 의지한다는 말입니다.
이 긴 단어를 믿음이라고 번역을 한것이고요...높이 우러른다는 의미로 신앙이라는 단어도 사용하지요...
'예수와 우리 > 강병송님의 글 모음' 카테고리의 다른 글
| 방언통역...신화 (0) | 2008.07.11 |
|---|---|
| 단군빠의 자화상... (0) | 2008.07.11 |
| 우주가 자존? (0) | 2008.07.11 |
| 답변... (0) | 2008.07.10 |
| 종교이론... (0) | 2008.07.10 |