답변 - 무딘스키
- 번호 131272 2007.10.30 IP 221.158.***.21
- 조회 35
[히브리어]
베레쉬트(처음에)
엘로힘(조물주,하느님, 엘로아흐의 복수형 명사)
바라(무에서 유를 창조하다)
=> 인터넷에서 베레쉬트를 찾아보세요...설명 많이 나와 있을겁니다.
[그리스어-70인경-BC4세기 히브리어에서 그리스어로 번역]
엔 아르케(시작에)
데오스(하느님, 신)
에뽀이센(무에서 유를 창조하다의 과거형)
[요한복음 1장 1절- 그리스어]
엔 아르케(시작에)
엔(있었고,있고,있을것이다)
호 로고스(로고스가)
베레쉬트와 엔 아르케는 같은 개념이며, 원초적인 시작을 말합니다.
영어에서도 In 'the' 비기닝이라고 한 이유를 따져 보시지요...
'예수와 우리 > 강병송님의 글 모음' 카테고리의 다른 글
| 믿음이란 말... (0) | 2008.07.11 |
|---|---|
| 우주가 자존? (0) | 2008.07.11 |
| 종교이론... (0) | 2008.07.10 |
| 단군핑계... (0) | 2008.07.10 |
| 이점은 분명히... (0) | 2008.07.10 |