신명기 4:48...시온 산 곧 헤르몬 산
기;타 시온 산 = 예루살렘 모리아산
그러나 영어로 보면
헤르몬 산을 일컫는 시온은 Syion 또는 Sion
기타 시온은 Zion
...이런 것 번역할 때 신경 좀 쓰시면 좋겠다..
'예수와 우리 > 성경에 대하여' 카테고리의 다른 글
| 바울지도 (0) | 2024.03.03 |
|---|---|
| 창세기와 사사기의 '딤나'는 같은 장소인가? (0) | 2024.03.01 |
| 그러므로 나 바울은 한번 두번 너희에게 가고자 하였으나 사탄이 우리를 막았도다 (0) | 2024.01.27 |
| 아사셀 양 (0) | 2024.01.21 |
| 날이 더워 걸어보는 시비...성경번역 (0) | 2021.07.22 |